由衷和各位推薦 公視台語台 話山話水話玲瓏 節目。
在製作「風」專輯的時候，
製作人大正聽完demo，
表示最大的問題即是倒音，
在他的修正後，雖然有短暫的不習慣，
但這才讓我知道台語入歌的眉眉角角，
若只是把自己喜歡的旋律寫出來，
填入台語歌詞，那就枉費了台語聲韻之美。
其實不只是台語，記得之讀大學時聽到一門講座，
是一位唱京劇的老師，也以華語說過類似的倒音問題。
但在旋律與文字音韻意思之間，
本來就會有些許衝突。
夕陽武士的歌（或是我寫的任何歌）
我都會希望以「聽得清楚歌詞要表達的意思」來當作最優先的考量。
台語或任何母語都很重要很重要。
它乘載了我們共同的歷史，
學習母語才會知道過去發生了什麼事情，
瞭解過去，才能在現在變得更好。
這個週六請大家務必去投票，
投給保護母語的政黨與候選人。
by 王立
大家晚安。
Search